氓原文翻译
时间:2025-12-13 09:20:03来源:《氓》是《诗经·卫风》中的一首叙事诗,讲述了一位女子从恋爱、结婚到被弃的全过程,反映了古代女性在婚姻中的无奈与痛苦。诗中语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实意义。
原文与翻译对照表:
| 原文 | 翻译 |
| 氓之蚩蚩,抱布贸丝 | 那个老实的男子,抱着布来换丝 |
| 送子涉淇,至于顿丘 | 送你渡过淇水,到了顿丘 |
| 匪我愆期,子无良媒 | 不是我拖延日期,是你没有好媒人 |
| 将子无怒,秋以为期 | 请你不要发怒,秋天作为约定 |
| 乘彼垝垣,以望复关 | 登上那倒塌的墙,眺望复关 |
(全文共498字)
展开更多
标签:
