师旷论学文言文翻译
时间:2025-11-22 11:00:12来源:《师旷论学》出自《战国策》,讲述的是晋平公向乐师师旷请教学习的问题,师旷以“少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明”作答,强调无论年龄大小,都应坚持学习。
以下是原文与现代文对照:
| 文言文 | 现代文 |
| 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。” | 晋平公问师旷说:“我七十岁了,想学习,恐怕已经晚了。” |
| 师旷曰:“何不炳烛乎?” | 师旷说:“为什么不点蜡烛呢?” |
| 平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?” | 晋平公说:“哪里有做臣子的戏弄君主的道理?” |
| 师旷曰:“臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明。纵不能明,岂损于光乎?” | 师旷说:“我听说,年轻时好学,就像太阳初升;壮年时好学,像中午的阳光;老年时好学,像点燃的蜡烛。即使不能照亮,难道会损害光明吗?” |
此篇短文寓意深刻,鼓励人们珍惜时间,终身学习。
展开更多
标签:
