世说新语15篇原文及翻译
时间：2026-07-22 02:13:19来源：《世说新语》是南朝宋刘义庆编撰的志人小说集，共10卷，分为德行、言语、政事等36门，内容多为魏晋时期士人言行轶事。以下为其中15篇的简要总结与翻译对照：
| 篇名 | 内容简述 | 翻译要点 |
| 伯牙绝弦 | 伯牙与钟子期高山流水遇知音 | 表达知音难觅 |
| 管鲍之交 | 管仲与鲍叔牙的深厚友谊 | 友谊与理解 |
| 雪夜访戴 | 王徽之雪夜乘舟访戴逵 | 情趣与率性 |
| 割席断交 | 管宁割席断交 | 不同志趣不相为谋 |
| 七步成诗 | 曹植七步之内作诗 | 才思敏捷 |
| 谈笑风生 | 人物谈吐风雅 | 言辞机智 |
| 顾荣施炙 | 顾荣分炙给仆人 | 仁厚待人 |
| 王朗学许 | 王朗效仿许靖 | 学习榜样 |
| 陈太丘与友期 | 守信之道 | 讲求诚信 |
| 周处除三害 | 周处改过自新 | 自我反省 |
| 陶母责子 | 陶母教育儿子 | 家教严明 |
| 王祥卧冰 | 王祥为母卧冰求鲤 | 孝心感人 |
| 管中窥豹 | 从局部看整体 | 见微知著 |
| 吴牛喘月 | 以牛喻人 | 比喻夸张 |
| 一往情深 | 情感真挚 | 真诚动人 |
通过这些故事，读者可领略魏晋风度与人性光辉。
展开更多
标签：
