后宫词白居易及翻译
时间:2026-08-09 09:43:32来源:《后宫词》是唐代诗人白居易创作的一首反映宫廷女性生活与情感的诗作。诗中通过细腻的描写,展现了宫女的孤独与无奈,表达了对自由生活的向往。
以下是该诗的原文与翻译总结:
| 诗句 | 翻译 |
| 泪湿红巾泪湿衣,红巾泪湿泪沾衣 | 泪水打湿了红巾和衣服,泪水沾满了衣襟 |
| 始得君王一顾时,便教恩爱成空虚 | 刚得到君王一瞥,便被恩爱化为虚无 |
| 情知此恨难消遣,欲将此恨寄瑶琴 | 明白这怨恨难以排解,想把怨恨寄托于瑶琴 |
| 琴声未尽意先尽,泪满秋江月满楼 | 琴声未完,心已尽,泪水洒满秋江,月光照着高楼 |
这首诗语言简练,情感真挚,体现了白居易对社会现实的关注和对女性命运的同情。
展开更多
标签:
