珠缨炫转星宿摇花鬘斗薮龙蛇动翻译及出处
时间:2026-06-02 18:54:51来源:原文解析:
“珠缨炫转星宿摇,花鬘斗薮龙蛇动”出自唐代诗人张祜的《观公孙大娘弟子舞剑器行》。此句描绘了舞者动作的华丽与灵动。
| 词语 | 翻译 | 出处 |
| 珠缨 | 珠饰的流苏 | 张祜《观公孙大娘弟子舞剑器行》 |
| 炫转 | 光彩闪烁、旋转 | |
| 星宿摇 | 如星辰般闪耀飘动 | |
| 花鬘 | 花环,装饰物 | |
| 斗薮 | 飞舞、摆动 | |
| 龙蛇动 | 像龙蛇一样灵活翻腾 |
总结:
该句通过生动的意象,展现了舞蹈的优美与气势,体现了唐代诗歌对动态美的高度追求。
展开更多
标签:
