斯卡布罗集市中文歌词
时间：2026-05-10 02:12:44来源：总结：
《斯卡布罗集市》是一首经典的英文民谣，因其优美的旋律和深情的歌词广为流传。中文版歌词在保留原意的基础上，进行了本土化表达，使更多中文听众能够理解和感受歌曲的情感。以下为中英文歌词对照表。
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 你可曾去过斯卡布罗集市？ | Have you been to Scarborough Fair? |
| 那里有美丽的姑娘 | Parsley, sage, rosemary and thyme |
| 她是那么温柔善良 | Tell me where you live, I ll come to see you |
| 我愿为你付出一切 | And I ll bring you a balm to heal your wounds |
| 但愿她能爱上我 | But if she s not for me, then I m not for her |
注：此为部分歌词对照，完整版本可根据需要进一步补充。
展开更多
标签：
