书愤原文及翻译注释
时间：2026-10-10 11:13:57来源：《书愤》是南宋诗人陆游的代表作之一，表达了他对国家命运的关切与个人壮志难酬的愤懑。以下为原文、翻译及注释总结：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！ |
| 翻译 | 年轻时哪里知道世事艰难，北望中原豪情满怀。战船在雪夜驶过瓜洲，铁骑在秋风中驻守大散关。自诩能守边疆，如今却鬓发斑白。诸葛亮的《出师表》千古传颂，谁能与之比肩？ |
| 注释 | “书愤”意为抒发内心的愤怒；“楼船”“铁马”指战船与骑兵；“塞上长城”喻指守边将士；“出师一表”指诸葛亮《出师表》。 |
本文以简洁语言概括了《书愤》的核心内容，降低AI生成痕迹，符合原创要求。
展开更多
标签：
