蜀道难第三段原文及翻译赏析
时间：2026-08-11 05:37:34来源：《蜀道难》是李白的代表作之一，第三段描绘了蜀道之险与人情之苦。诗人通过夸张和想象，表现出蜀道难以逾越的艰难，同时表达了对友人的关切与劝诫。此段语言豪放，情感深沉，极具艺术感染力。
原文及翻译：
| 原文 | 翻译 |
| 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。 | 剑阁高峻险要，一人把守，万人难攻。 |
| 所守或匪亲，化为狼与豺。 | 守关的人若非亲人，就会变成豺狼。 |
| 朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。 | 白天躲避猛虎，晚上提防长蛇；它们磨牙吸血，杀人无数。 |
| 锦城虽云乐，不如早还家。 | 锦城虽好，不如早日回家。 |
| 蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！ | 蜀道之难，难于上青天，我只能侧身西望，长声叹息！ |
赏析：
本段以警醒语气告诫人们蜀地虽美，但险象环生，应谨慎行事。语言凝练有力，情感真挚，展现了李白诗歌的独特魅力。
展开更多
标签：
