世说新语陈太丘与友期行的翻译
时间：2026-07-22 02:31:19来源：本文对《世说新语·陈太丘与友期行》进行简要总结，并附翻译表格，便于理解。
《陈太丘与友期行》讲述的是陈太丘与朋友约定同行，但朋友未按时到达，陈太丘便先行离开。后来朋友到，责怪陈太丘不等。陈太丘之子元方指出父亲守信，而朋友失约，表现出年少的机智与正直。
| 原文 | 翻译 |
| 陈太丘与友期行 | 陈太丘和朋友约定一同出行 |
| 期日中 | 约定在中午 |
| 过中不至 | 过了中午朋友没到 |
| 太丘舍去 | 陈太丘便离开了 |
| 去后乃至 | 朋友后来才到 |
| 元方时年七岁 | 元方当时七岁 |
| 门外戏 | 在门外玩耍 |
| 客问元方 | 朋友问元方 |
| 尊君在不 | 您的父亲在吗？ |
| 答曰 | 回答说 |
| 待君久不至 | 我父亲等您很久没来 |
| 已去 | 已经离开了 |
全文共498字，内容简洁明了，适合快速阅读与学习。
展开更多
标签：
