陶渊明饮酒其五原文注释翻译与赏析
时间：2026-05-26 08:36:39来源：《饮酒·其五》是东晋诗人陶渊明的代表作之一，表达了诗人对自然与隐逸生活的向往。以下是原文、注释、翻译及简要赏析：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 |
| 注释 | 结庐：建造房屋；人境：人间；车马喧：车马的喧闹声；心远：心境超脱；地自偏：地方自然偏静；东篱：东边的篱笆；南山：庐山；山气：山间的景色；日夕：傍晚；飞鸟：归鸟；相与还：一起返回；真意：自然的真谛；忘言：无法用言语表达。 |
| 翻译 | 我住在人群之中，却听不到车马的喧闹。问我为何能如此？因为我的心远离尘嚣，所以住的地方也显得安静。在东篱下采摘菊花，悠然间看见了南山。山间的景色傍晚特别美好，飞鸟结伴归来。这其中蕴含着人生的真谛，想要说清楚却已无言。 |
| 赏析 | 全诗通过自然景象的描写，展现了诗人淡泊名利、归隐田园的心境，语言朴素，意境深远，体现了陶渊明“自然”美学思想。 |
全文共498字。
展开更多
标签：
