声声慢 middot 寻寻觅觅原文及翻译
时间:2025-11-16 17:30:04来源:《声声慢·寻寻觅觅》是宋代词人李清照的代表作之一,表达了作者在国破家亡后的孤独与哀愁。以下是原文及翻译总结:
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 上片 | 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。 | 东寻西找,冷冷清清,内心凄凉悲伤。 |
| 乍暖还寒时候,最难将息。 | 天气忽冷忽热,最难以调养身体。 | |
| 下片 | 三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急? | 喝几杯淡酒,怎能抵挡傍晚的寒风? |
| 雁过也,正伤心,却是旧时相识。 | 雁群飞过,正令人心伤,原来是旧日相识。 |
此词情感深沉,语言凝练,展现了李清照独特的艺术风格和人生境遇。
展开更多
标签:
