当前位置:首页 > 经验 >

使至塞上原文注释翻译

时间:2026-07-18 15:19:18来源:

王维的《使至塞上》是唐代边塞诗的代表作之一,描绘了诗人出使边塞时的所见所感。以下为原文、注释与翻译的总结。

内容 说明
原文 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
注释 - 单车:指使者独行。
- 属国:附属国。
- 征蓬:随风飘转的蓬草,喻漂泊。
- 归雁:北归的大雁。
- 萧关:地名。
- 都护:官名。
翻译 我独自驾车前往边塞,经过属国居延。像飘飞的蓬草离开汉地,归雁飞入胡天。大漠中一缕孤烟笔直上升,长河尽头落日浑圆。在萧关遇到巡逻的骑兵,得知都护已到燕然。

此诗语言简练,意境开阔,展现了边塞风光与诗人内心的苍凉与豪迈。

展开更多
标签: