hold不住是什么意思中文翻译
时间：2026-05-21 13:36:35来源：“hold不住”是网络流行语，源自英文“hold up”或“can t hold”，在中文中常用来形容无法控制某种情绪、状态或场面。常见用法包括：
| 中文翻译 | 英文原意 | 用法示例 |
| 控制不住 | can t hold | 他太激动了，hold不住。 |
| 招架不住 | can t handle | 这场考试太难，我hold不住。 |
| 不堪重负 | overwhelmed | 工作太多，我hold不住。 |
总结：“hold不住”多用于口语和网络交流，表达一种无力应对的状态，带有轻松幽默的语气。在正式场合中较少使用，但在年轻人中非常流行。
展开更多
标签：
