苏轼江城子密州出猎译文
时间：2026-05-09 19:54:39来源：《江城子·密州出猎》是苏轼在密州任知州时所作，描绘了他出猎的豪迈场景，抒发了壮志未酬的感慨。此词风格豪放，情感激昂，展现了苏轼的英雄气概与爱国情怀。
| 诗句 | 译文 |
| 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍 | 我虽年老，暂且豪情大发，左手牵着黄狗，右手举着苍鹰 |
| 锦帽貂裘，千骑卷平冈 | 戴着锦帽，穿着貂裘，千骑随行，席卷平缓的山冈 |
| 为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎 | 为了回报全城百姓跟随我，亲自射虎，像当年孙权一样 |
| 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨 | 酒意正浓，胸怀开阔，鬓角微白，又有何妨 |
| 持节云中，何日遣冯唐？ | 何时朝廷会像派遣冯唐那样，重新启用我？ |
| 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼 | 将拉满雕弓如圆月，向西北望去，射落天狼星 |
此词以出猎为引，抒发了作者渴望为国效力的壮志，语言生动，意境开阔。
展开更多
标签：
