醉翁亭记翻译和原文
时间：2026-06-04 23:36:45来源：《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修的代表作之一，文章描绘了滁州山水之美与作者寄情山水、与民同乐的情怀。
以下是原文与翻译的简要总结：
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开篇点题 | 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。 | 滁州四面都是山。其中西南方向的山峰，树林和山谷特别美丽。 |
| 醉翁亭位置 | 望之蔚然而深秀者，琅琊也。 | 远看那草木茂盛、幽深秀丽的地方，就是琅琊山。 |
| 亭中乐趣 | 饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。 | 喝一点就醉，而且年纪最大，因此自号为“醉翁”。 |
| 与民同乐 | 人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。 | 人们知道跟随太守游玩而快乐，却不知道太守以他们的快乐为快乐。 |
全文语言优美，情感真挚，展现了作者豁达乐观的人生态度。
展开更多
标签：
