事与愿违的英文
时间：2026-10-25 03:20:05来源：“事与愿违”是一个中文成语，意思是事情的发展与自己的愿望相反。其英文表达有多种方式，根据语境不同可选用不同的翻译。
| 中文 | 英文表达 | 适用场景 |
| 事与愿违 | Go against one s wishes | 表示事情未按预期发展 |
| 事与愿违 | Backfire | 强调结果与初衷相反 |
| 事与愿违 | Not go as planned | 描述计划未能实现 |
| 事与愿违 | Come to nothing | 指努力没有成果 |
这些表达在日常交流和写作中都很常见，选择合适的短语能更准确地传达意思。为了避免AI生成内容的痕迹，建议结合具体语境使用，并适当调整句式结构。
展开更多
标签：
