当前位置:首页 > 观察 >

迢迢牵牛星原文及翻译

时间:2026-06-02 22:06:44来源:

《迢迢牵牛星》是汉代乐府诗中的一篇,描写牛郎织女相思之情。以下是原文与翻译的总结:

内容 原文 翻译
第一句 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 遥远的牵牛星,明亮的银河边的织女星。
第二句 纤纤擢素手,札札弄机杼。 织女轻柔地举起白皙的手,织机发出“札札”的声音。
第三句 终日不成章,泣涕零如雨。 整天织不出布,泪水像雨一样落下。
第四句 河汉清且浅,盈盈一水间。 银河又清又浅,却只隔一条水。
第五句 盈盈一水间,脉脉不得语。 虽然只隔一水,却默默无言。

这首诗通过简练的语言,表达了牛郎织女虽近在咫尺却无法相见的哀愁,情感真挚,意境深远。

展开更多
标签: